Дошкільні заклади
Усі діти віком від 1,5 до 7 років мають право відвідувати дитячий садок або центр догляду за дітьми за місцем проживання. Місцева влада гарантує місце у центрі догляду за дітьми для дітей віком від 1,5 до 3 років та місце в в дитячому садку для дітей віком від 3 до 7 років. Батькам, які хочуть записати дитину, потрібно звернутися до місцевої влади.
Індивідуальна бесіда щодо розвитку дитини
Щоб підтримати адаптацію дитини, яка щойно переїхала до Естонії, індивідуальну бесіду щодо розвитку дитини проводять якомога швидше після початку відвідування дитячого садка або центру догляду за дітьми. У бесіді беруть участь батько чи мати (або опікун) та вихователь групи, а за потреби можуть долучатися й інші фахівці.
Під час бесіди обговорюють:
- розвиток дитини та способи її підтримати, включно з потребою у додатковій допомозі (наприклад, психолога, логопеда тощо);
- індивідуальні потреби дитини (наприклад, харчування, здоров’я, релігійні потреби);
- фінансові можливості родини щодо сплати внесків.
Індивідуальна підтримка та вивчення мови
Щоб дитині було легше адаптуватися до естонськомовного середовища, дошкільний заклад може за потреби підготувати індивідуальний план розвитку, підтримуючи розвиток дитини та її взаємодію з однолітками через ігри, проекти та спільні заняття.
У дошкільних закладах, де для більшості дітей естонська не є рідною мовою, працюють вчителі підтримки естонської мови, які допомагають дітям опановувати мову. Місцева влада отримує для цього державне фінансування та може надавати додаткову підтримку.
Плата за відвідування
Послуги дитячих садків і центрів догляду за дітьми зазвичай є платними. Щомісячні батьківські внески відрізняються залежно від муніципалітету, але сума, яку батьки сплачують за одну дитину, не може перевищувати 20 відсотків від мінімальної заробітної плати, встановленої Урядом Республіки. Дошкільні заклади забезпечують дітей харчуванням, і зазвичай воно оплачується батьками. За потреби родини можуть звернутися до місцевої влади для отримання знижки на внески та харчування.
Додаткова інформація
Докладнішу інформацію можна отримати, звернувшись до місцевої влади.
Якщо вам потрібна порада чи допомога щодо освіти дитини, яка нещодавно переїхала до Естонії, і ви не знайшли потрібної інформації на нашому вебсайті, можуть бути корисними наступні ресурси:
Надає консультації для батьків, щоб підтримати обмін інформацією та процес адаптації. Консультації доступні в Таллінні (вул. Рявала 5) та Нарві ( вул. Лінда 2). Консультування допомагає батькам прояснити свої питання та спрямовує їх до відповідного джерела чи установи естонською, російською та англійською мовами. Консультацію також можна отримати за безкоштовним номером гарячої лінії 659 9025 або електронною поштою [email protected]. Фонд інтеграції також надає консультації тим, хто планує повернутися до Естонії або вже почав тут нове життя.
- Програма адаптації Міністерства внутрішніх справ
Програма адаптації Міністерства внутрішніх справ підтримує інтеграцію іноземців, які проживають в Естонії менше п'яти років. Діти можуть брати участь у дитячому та молодіжному модулі програми.
Базова освіта
Базова освіта поділяється на три ступені: I ступінь охоплює 1–3 класи (7–10 років), II ступінь – 4–6 класи (10–13 років), III ступінь – 7–9 класи (13–16 років). Базову освіту можна здобути в різних типах шкіл: у початкових школах (1–6 класи), основних школах (1–9 класи) або у гімназіях, які пропонують класи основної школи.
Середня та професійна освіта
Після закінчення основної школи молодь може продовжити навчання у гімназії, де здобувається загальна середня освіта, або вступити до професійного закладу, де можна отримати професійну середню освіту або професійну кваліфікацію.
Навчальний рік
Навчальний рік починається 1 вересня і зазвичай закінчується у червні. Навчання організовано за семестрами або триместрами. Протягом року у школах проводиться низка заходів – наприклад, День знань, різдвяні святкування та День рідної мови. Кожна школа також має власні традиції, які роблять шкільне життя цікавішим.
Шкільні канікули
Дати шкільних канікул встановлюються Міністром освіти і науки, і вони можуть трохи відрізнятися залежно від навчального року. Осінні, зимові та весняні канікули зазвичай тривають один тиждень, а різдвяні – два тижні. Адміністрація школи може встановлювати додаткові канікули.
Дати канікул можна знайти на вебсайті відповідної школи.
Навчальна програма та мови навчання
Усі школи організовують навчання на основі національної навчальної програми. Для учня, який нещодавно переїхав до Естонії, школа може підготувати індивідуальну навчальну програму.
У більшості шкіл навчання ведеться естонською мовою, а деякі школи перебувають у процесі переходу на естонську мову навчання. Навчання іншою мовою продовжується, наприклад, у школах, що працюють за програмою IB.
Школи можуть отримувати державне фінансування, якщо вони надають щонайменше дві з наведених нижче послуг підтримки для учнів, які нещодавно прибули до Естонії: (1) індивідуальна програма навчання; (2) уроки естонської як другої мови; (3) додаткове навчання естонської мови.
Деякі школи пропонують вибіркові курси, які дозволяють учням, для яких естонська не є рідною мовою, вивчати свою рідну мову та знайомитися з національною культурою.
Індивідуальна бесіда щодо розвитку дитини
Щоб підтримати дитину, яка щойно переїхала до Естонії, на початку її навчання школа якомога швидше проводить індивідуальну бесіду щодо розвитку дитини. В бесіді беруть участь дитина, її батько чи мати (або опікун) та класний керівник, а за потреби можуть долучатися й інші фахівці. Такі бесіди проводяться щороку.
Під час бесіди обговорюють:
- потреби розвитку дитини (зокрема огляд наявних знань і навичок) та потребу в додатковій підтримці (наприклад, психолога, логопеда тощо);
- індивідуальні потреби дитини (наприклад, харчування, здоров’я, релігійні потреби).
Запис дитини до школи
- Дитина повинна розпочати навчання в тому році, коли їй виповнюється сім років, за умови досягнення цього віку до 1 жовтня.
- Кожній дитині в Естонії гарантовано місце у школі. Школу зазвичай визначають за місцем проживання, але можна подати заявку і до школи, що знаходиться далі, якщо там є вільні місця.
- Щоб отримати місце у школі, батьки мають звернутися до місцевої влади. Саме вона координує освітню сферу в регіоні та допомагає родинам знайти відповідну школу.
- Батьки повинні подати заяву до школи. Секретар або адміністрація школи можуть допомогти з оформленням документів.
- Необхідні документи:
- документ, що підтверджує особу дитини (наприклад, свідоцтво про народження, паспорт, ID-картка);
- медична картка (можна отримати у сімейного лікаря або шкільної медсестри);
- o за можливості – попередні результати навчання або довідки дитини (якщо дитина вже навчалася в іншому місці).
- Якщо якогось документа бракує (наприклад довідка, видана за кордоном, ще недоступна або перекладається), це не повинно перешкоджати вступу до школи – школа та місцева влада допоможуть знайти рішення.
Шкільна освіта є безкоштовною
Більшість шкіл в Естонії працюють під управлінням держави або місцевих органів влади, і навчання в них є безкоштовним. Є також приватні школи, де може стягуватися плата за навчання.
У школах, що працюють під управлінням держави або місцевих органів влади, усім учням надають безкоштовні навчальні матеріали. Харчування організовує школа, а вартість встановлює її адміністрація. У деяких школах харчування є безкоштовним.
Додаткова інформація
Докладнішу інформацію можна отримати, звернувшись до місцевої влади або освітнього закладу.
Якщо вам потрібна порада чи підтримка щодо навчання дитини, яка нещодавно переїхала до Естонії, і ви не знайшли потрібної інформації на нашому вебсайті, можуть бути корисними наступні ресурси:
Надає консультації для батьків, щоб підтримати обмін інформацією та процес адаптації. Консультації доступні в Таллінні (вул. Рявала 5) та Нарві (вул. Лінда 2). Консультування допомагає батькам прояснити свої питання та спрямовує їх до відповідного джерела чи установи естонською, російською та англійською мовами. Консультацію також можна отримати за безкоштовним номером гарячої лінії 659 9025 або електронною поштою [email protected]. Фонд інтеграції також надає консультації тим, хто планує повернутися до Естонії або вже почав тут нове життя.
- Програма адаптації Міністерства внутрішніх справ
Програма адаптації Міністерства внутрішніх справ підтримує інтеграцію іноземців, які проживають в Естонії менше п'яти років. Діти можуть брати участь у дитячому та молодіжному модулі програми.
- Додаткову інформацію можна знайти на вебсайті Міністерства освіти і науки.
Last updated: 11.03.2026
